Exemples d’usage de "Закуски" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Также подаются в качестве закуски к пиву. Також подаються у як закуска до пива.
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
Традиционные закуски в Pizza House Традиційні закуски в Pizza House
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
легкие закуски, салаты, восточные сладости легкі закуски, салати, східні солодощі
Pizza House / Закуски / Овощная нарезка Pizza House / Закуски / Овочева нарізка
Закуски бутербродные:: Частное предприятие ВОМОНД Закуски бутербродні:: Приватне підприємство ВОМОНД
вкуснейшие закуски к пенному напитку; Смачні закуски до пінного напою;
Овощные салаты, закуски и икры Овочеві салати, закуски та ікри
К пиву предлагают недорогие закуски. До пива пропонують недорогі закуски.
Моно-овощи, салаты и закуски Моно-овочі, салати та закуски
Закуски с куриным паштетом собственного приготовления Закуски з курячим паштетом власного приготування
Искать больше по тегам: закуски фуагра Шукати більше по тегам: фуагра закуски
Искать больше по тегам: капуста закуски Шукати більше по тегам: капуста закуски
Официанты разносят напитки и холодные закуски. Офіціанти розносять напої і холодні закуски.
Рулетики с шпинатом Каталанский Перец закуски Рулетики зі шпинатом Каталанська Перець закуски
Овощные закуски - Нежинский консервный завод "Нежин". Овочеві закуски - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Барные напитки, закуски (Bar drinks, snacks) Барні напої, закуски (Bar drinks, snacks)
Вкусные коктейли и закуски у бассейна Смачні коктейлі та закуски біля басейну
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !