Usage examples of "Залегает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Вместе с песками залегает каолин. Разом з пісками залягає каолін.
Урановая руда залегает в Софийской области. Уранова руда залягає у Софійській області.
Угля в бассейне залегает сотнями пластов. Вугілля в басейні залягає сотнями пластів.
1000-4000 м залегает складчатый палеозойский фундамент. 1000-4000 м залягає складчастий палеозойський фундамент.
Базальт залегает в месторождениях монолитом и столбами. Базальт залягає в родовищі монолітом і стовпами.
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
Очаг землетрясения залегал на глубине 40... Осередок землетрусу залягав на глибині 10...
В сером бугре залегают серобугорные ядра: У сірому горбі залягають сіробугорні ядра:
Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста. Вище залягають платформенні осади палеозойської ери.
Руды этого типа залегают на Урале. Руди цього типу залягають на Уралі.
Грунтовые воды залегают на разной глубине. Грунтові води залягають на різній глибині.
Глубже залегают меловые пески и мергели. Глибше залягають крейдяні піски і мергелі.
Железные руды залегают в районе оз. Залізні руди залягають у районі оз.
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами. Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!