Beispiele für die Verwendung von "Залы" im Russischen mit Übersetzung "зала"

<>
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
В интерьере есть парадный зал. В інтер'єрі є парадна зала.
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Место встречи - актовый зал Гимназии. Місце проведення - актова зала гімназії.
Зрительный зал вмещает 800 человек. Глядацька зала вміщує 800 осіб.
Место проведения - актовый зал Школы. Місце проведення: актова зала школи.
1983 - Центральный выставочный зал, Тюмень; 1983 - Центральна виставкова зала, Тюмень;
Зал "Винница в стиле ретро" Зала "Вінниця в стилі ретро"
Камерный зал Одесской областной филармонии Камерна зала Одеської обласної філармонії
Художественно-выставочный зал "Афина Галерея" Художньо-виставкова зала "Афіна Галерея"
Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.
Банкетный зал в Каменце-Подольском Банкетна зала в Кам'янці-Подільському
В общежитии есть тренажерный зал. В гуртожитку є тренажерна зала.
Зал торжественных событий в Зальцбурге. Зала урочистих подій у Зальцбургу.
зал отдыха (мягкий уголок, телевизор); зала відпочинку (м'який куток, телевізор);
Место проведения - спортивный зал СГТУ. Місце проведення - спортивна зала КНТУ.
Актовый зал (2-ой этаж). актова зала (2-ий поверх).
Основной зал объединяет условные тематические зоны: Основна зала об'єднує умовні тематичні зони:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!