Exemples d’usage de "Замерзли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Замерзли - также съешьте что-нибудь. Замерзли - також з'їжте що-небудь.
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
В ближайшие ночи замерзнет Левобережье. У найближчі ночі замерзне Лівобережжя.
Как не замерзнуть в самолете? Як не замерзнути в літаку?
Я замерзшая, уставшая, голодная оптимистка... Я замерзлий, втомлений, голодний оптиміст.
Спасти собаку в замерзшем озере Врятувати собаку в замерзлому озері
День, когда замерз Ниагарский водопад День, коли замерз Ніагарський водоспад
Русская рулетка на замерзшей реке Російська рулетка на замерзлій річці
Дети не одетые, голодные и замерзшие. Діти не вдягнені, голодні і змерзлі.
Замерзшие души (Cold Souls) - метафизическая трагикомедия. Замерзлі душі (Cold Souls) - метафізична трагікомедія.
Зейн отсекает замёрзшую руку топором. Зейн відсікає замерзлу руку сокиркою.
В 1601 году Москва-река замерзла 15 августа. В 1601 році Москва-ріка замерзла 15 серпня.
В каком стакане вода замерзнет быстрее? У якій склянці вода замерзне швидше?
Камин - отличное изобретение, чтобы не замерзнуть Камін - відмінний винахід, щоб не замерзнути
Замерзший бассейн и летний бар Замерзлий басейн і літній бар
Спасение оленей застрял на замерзшем озере Порятунок оленів застряг на замерзлому озері
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !