Usage examples of "Записано" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
В протоколе записано следующее высказывание Дж. В протоколі записаний наступний вислів Дж.
Свидетельство было записано на имя "НКВД". Свідоцтво було записане на ім'я "НКВД".
Так записано в военном билете. Так зазначено у військовому квитку.
"Assurances", как записано в Меморандуме. "Assurances", як записано в Меморандумі.
В духовном завещании живописца записано: "... У духовному заповіті художника записано: "...
Протокол мне прочитан, записано верно. Протокол мною прочитаний, записано вірно.
В Законе "о потребительской кооперации записано: У Законі "про споживчу кооперацію записано:
Держите пиво опыты организовано и записано Тримайте пиво досліди організовано і записано
Протокол прочитан следователем вслух, записано верно. Протокол прочитаний слідчим вголос, записано правильно.
В данном примере слово записано фонетически. У даному прикладі слово записано фонетично.
Протокол оглашен следователем вслух, записано правильно. Протокол прочитаний слідчим уголос, записано правильно.
Записано и сведено на студий "Dreamport". Записано і зведено на студії "Dreamport".
220 народных мелодий записано с ее голоса. 220 народних мелодій записано з її голосу.
Было записано пробное видео и несколько песен. Було записано пробне відео та пару пісень.
Богема и Луиза Миллер (записано 1951 года); Богема і Луїза Міллер (записано 1951 року);
Лукьян, как записал следователь, "был Лук'ян, як записав слідчий ", був
Как записать Facebook с Yout Як записати Facebook з Yout
Записал свыше тридцати компакт-дисков. Записано понад 30 компакт-дисків.
Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк. Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!