Beispiele für die Verwendung von "Заповедника" im Russischen mit Übersetzung "заповідника"

<>
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Очень интересная фауна Полесского заповедника. Дуже цікава фауна Поліського заповідника.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Пойменные леса Днепровско-Орельский заповедника Заплавні ліси Дніпровсько-Орільського заповідника
Отделение Украинского степного природного заповедника. Відділення Українського степового природного заповідника.
Сайт заповедника Лоун Пайн Коала Сайт заповідника Лоун Пайн Коала
Билеты приобретаются в кассе заповедника. Квитки придбаються у касі Заповідника.
Макетирование фотогалерей для сайта заповедника Макетування фотогалерей для веб-сайту заповідника
Так осуществляется кощунственный грабеж Заповедника. Так тривав блюзнірський грабіж Заповідника.
Сайт Национально заповедника "София Киевская". Сайт національного заповідника "Софія Київська".
Орнитофауна заповедника включает 146 видов. Орнітофауна заповідника нараховує 196 видів.
Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы". Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани".
Гибралтарская разновидность является эндемиком Гибралтарского заповедника. Гібралтарський різновид є ендеміком Гібралтарського заповідника.
Посещение музея - заповедника Национальный парк "Гуцульщина". Відвідування музею - заповідника Національного парку "Гуцульщина".
Музей заповедника расположен в селе Гусятин. Музей заповідника розташований в селі Гусятин.
Выставка картин из пушкинского заповедника "Михайловское". Виставка картин з пушкінського заповідника "Михайлівське".
Памятник барону установлен на территории заповедника. Пам'ятник барону встановлений на території заповідника.
Большая часть заповедника (93%) покрыта лесами. Більша частина заповідника (93%) вкрита лісами.
Животный мир Ялтинского заповедника менее богат. Тваринний світ Ялтинського заповідника менш багатий.
Администрация заповедника расположена в городе Вилково. Адміністрація заповідника знаходиться в місті Вилкове.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.