Exemplos de uso de "Заработала" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Харьковском метрополитене заработала 4G-связь (08-10-2018). У Харківському метрополітені запрацював 4G-зв'язок (08-10-2018).
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Новолуние "заработала 501 миллион долларов США. Новолуння "заробила 501 млн доларів США.
Игра Виджаянтималы заработала восторженные отзывы критиков. Гра Виджаянтімали отримала захоплені відгуки критиків.
В Киеве заработала "полиция диалога" У Києві запрацювала "поліція діалогу"
Таким образом, Шарапова заработала 21,9 миллиона. Таким чином, Шарапова заробила 21,9 мільйона.
В Донецке заработала украинская радиостанция У Донецьку запрацювала українська радіостанція
Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала. Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала.
Заработала вторая линия "Северного потока" Запрацювала друга лінія "Північного потоку"
В Украине заработала услуга "Муниципальная няня" В Україні запрацювала послуга "Муніципальна няня"
С 1793 года заработала водяная лесопилка. З 1793 року запрацювала водяна лісопилка.
В Украине заработала доктрина информационной безопасности В Україні запрацювала доктрина інформаційної безпеки
Она заработала уже в конце месяца. Вона запрацювала вже в кінці місяця.
В 1797 в Курске заработала типография. У 1797 в Курську запрацювала друкарня.
"В Украине заработала новая солнечная электростанция. "В Україні запрацювала нова сонячна електростанція.
Система заработала лишь поздно вечером 20 мая. Система запрацювала лише пізно ввечері 20 травня.
Сталинская пропагандистская машина заработала на полную мощь. Сталінська репресивна машина запрацювала на повну потужність.
1949 год - снова заработала фабрика музыкальных инструментов. 1949 рік - знову запрацювала фабрика музичних інструментів.
В Киеве заработала фан-зона "Евро-2016" У Києві запрацювала фан-зона "Євро-2016"
1 Как заработать на торрентах. 1 Як заробити на торрентах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!