Ejemplos de uso de "Заражение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это абсцесс, заражение крови, перитонит. Це абсцес, зараження крові, перитоніт.
Средства, которые предотвращают заражение - репелленты. Кошти, які запобігають зараженню - репеленти.
Что делать при подозрении на заражение? Що робити за підозри на інфікування?
Заражение происходит воздушно-капельным путем; Зараження відбувається повітряно-крапельним шляхом;
Может развиться сепсис (заражение крови). Може розвинутися сепсис (зараження крові).
Офтальмомиаз - это заражение личинками насекомых Офтальмоміаз - це зараження личинками комах
Заражение ребенка в утробе матери Зараження дитини в утробі матері
Заражение возможно также респираторным путем. Зараження можливе також респіраторним шляхом.
Заражение венерической болезнью Статья 116. Зараження венеричною хворобою Стаття 136.
Заражение венерической болезнью Статья 123. Зараження венеричною хворобою Стаття 134.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств. Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
При инвазии внутриутробной происходит заражение плода. При інвазії внутрішньоутробної відбувається зараження плоду.
Заражение от больного человека не наблюдается; Зараження від хворої людини не спостерігається;
заражение гепатитом или другими канцерогенными инфекциями; зараження гепатитом або іншими канцерогенними інфекціями;
Значительно усложняет ситуацию быстрое заражение туберкулезом. Значно ускладнює ситуацію швидке зараження туберкульозом.
Лямблии у детей - как происходит заражение? Лямблії у дітей - як відбувається зараження?
Токсоплазмоз при беременности: как происходит заражение? Токсоплазмоз при вагітності: як відбувається зараження?
Заражение происходит аэрогенным и алиментарным путём. Зараження відбувається аерогенним і аліментарним шляхом.
Заражение матери может привести к выкидышу. Зараження матері може призвести до викидня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.