Exemplos de uso de "Затраченное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Необходимо постоянно фиксировать затраченное время. Треба постійно фіксувати витрачений час.
"затраченное" время, собрать свой "день" "затрачений" час, зібрати свій "день"
время, затраченное на отгрузку заказа; час, витрачений на відвантаження замовлення;
Затраченное время: от 30 минут. Витрачений час: від 30 хвилин.
Затраченное время: 15-30 минут. Витрачений час: 15-30 хвилин.
Затраченное время: 10-20 минут. Витрачений час: 10-20 хвилин.
Среднее время, затраченное на генерацию страницы. Середній час, витрачений на генерацію сторінки.
Время, затраченное на работу, значения не имеет. Час, витрачений на работу, значення не має.
Количество затраченного времени считайте сами. Кількість витраченого часу рахуйте самі.
На это он затратил всего 21 секунду. На це він витрачає всього 21 секунду.
Условия проживания вполне соответствуют затраченным средствам. Умови проживання цілком відповідають затраченим коштам.
оценка средств моделирования (затраченных ресурсов); Оцінка засобів моделювання (витрачених ресурсів);
учет времени, затраченного на оказание услуг; облік часу, витраченого на надання послуг;
time and material / по затраченному времени time and material / з витраченого часу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!