Exemplos de uso de "Зафиксированы" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Эти единицы зафиксированы в Ханьшу. Ці одиниці зафіксовано у Ханьшу.

Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.

"Подземные толчки зафиксированы в 19.15. "Підземні поштовхи зафіксовані о 19.15.

У 27 больных корью зафиксированы осложнения. У 59 хворих кором зареєстровані ускладнення.

фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора. фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору.

Письменно мугамы Гаджибековым не зафиксированы. Письмово мугами Гаджибековим не зафіксовані.

Толчки были зафиксированы в 23:48. Поштовхи були зафіксовані о 23:48.

В Хрустальном зафиксированы всего 23 единицы техники. У Хрустальному зафіксовано всього 23 одиниці техніки.

Другие дополнительные необратимые изменения не зафиксированы. Інші додаткові незворотні зміни не зафіксовані.

Толчки были зафиксированы в 23:48:01. Поштовхи були зафіксовані о 23:48:01.

Крупнейшие темпы роста зафиксированы в Кувейте. Найбільші темпи росту зафіксовані в Кувейті.

Подземные толчки были зафиксированы в 19:56 UTC. Підземні поштовхи були зафіксовані о 19:56 UTC.

Также зафиксированы очаги возгорания торфяного грунта. Також зафіксовані осередки загоряння торф'яного грунту.

На левом берегу пробки не зафиксированы. На лівому березі пробки не зафіксовані.

В трех поединках зафиксированы разгромные счета. У трьох поєдинках зафіксовані розгромні рахунки.

Санкции были зафиксированы в президентском указе. Санкції були зафіксовані в президентському указі.

Неполадки зафиксированы на спутнике связи "Экспресс-АМ33" Неполадки зафіксовані на супутнику зв'язку "Експрес-АМ33"

Единичные обстрелы зафиксированы в районе н.п. Одиничні обстріли зафіксовані у районі н.п.

В некоторых случаях зафиксирован каннибализм. В деяких випадках зафіксовано канібалізм.

В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!