Verwendungsbeispiele von "Защититься" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
хотите защититься от недобросовестной конкуренции; хочете захиститися від недобросовісної конкуренції;
Медикаменты: как защититься от подделки Медикаменти: як захиститись від підробки
Как защититься от заражения малярией? Як вберегтися від зараження малярією?
Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.
Как защититься от домашнего насилия? як захистися від домашнього насильства?
Тот пытался защититься, завязалась драка. Той намагався захиститися, зав'язалася бійка.
Чтобы защититься, активисты поджигали шины. Аби захиститись, активісти підпалювали шини.
Как защититься от опасных вирусов? Як вберегтися від небезпечних вірусів?
Как же защититься от простуды Як же захиститися від застуди
Как защититься от вирусных инфекций? Як захиститись від вірусних інфекцій?
От старческой деменции можно защититься! Від старечої деменції можна захиститися!
0 Как защититься от электромагнитного излучения? Як захиститись від електромагнітного випромінювання ЛЕП?
Чтобы защититься бесстрашный исследователь имеет... Щоб захиститися безстрашний дослідник має...
Как же защититься от "прослушивания" трафика? Як же захиститися від "прослуховування" трафика?
Защититься от гепатита можно двумя способами: Захиститися від гепатиту можна двома способами:
Чем защититься от комаров на природе? Чим захиститися від комарів на природі?
Чтобы защититься от солнечной радиации, необходимо: Щоб захиститися від сонячної радіації, необхідно:
Как защититься от комаров и мошек? Як захиститися від комарів і мошок?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!