Exemples d’usage de "Защитные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Если используется лазерное излучение, будет необходимо надеть защитные очки. Заходи: Для запобігання лазерного випромінювання необхідно користуватися захисними окулярами.
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
защитные фильтры для дисплеев (1225) захисні фільтри для дисплеіїв (1225)
Группа: Каски, шлемы защитные промышленные Група: Каски, шоломи захисні промислові
Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,... Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,...
T / C Вязаная Защитные перчатки T / C В'язана Захисні рукавички
"Имхотеп" - изначально открывает защитные возможности. "Імхотеп" - відпочатку відкриває захисні можливості.
Дополнительные (электромеханические) защитные конечные выключатели Додаткові (електромеханічні) захисні кінцеві вимикачі
Защитные фитинги - Китай Шанхай Shenyong Захисні фітинги - Китай Шанхай Shenyong
Тонированные защитные очки модного дизайна. Тоновані захисні окуляри модного дизайну.
X-Ray Защитные свинцовые продукты X-Ray Захисні свинцеві продукти
защитные фильтры для дисплеев (1259) захисні фільтри для дисплеіїв (1259)
защитные фильтры для дисплеев (47) захисні фільтри для дисплеіїв (47)
защитные фильтры для дисплеев (1162) захисні фільтри для дисплеіїв (1162)
На руки надевают защитные перчатки. На руки надягають захисні рукавички.
"Таотао также развил защитные навыки". "Таотао також розвинув захисні навички".
защитные корпусы для планшетов (75) захисні корпуси для планшетів (75)
защитные фильтры для дисплеев (303) захисні фільтри для дисплеіїв (303)
Защитные стены и надвратная колокольня. Захисні стіни і надбрамна дзвіниця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !