Beispiele für die Verwendung von "Зверь" im Russischen mit Übersetzung "звірі"

<>
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Нынче ночью, как дикие звери, Сьогодні вночі, як дикі звірі,
Активны эти звери только ночью. Активні ці звірі лише вночі.
Все бескопытные звери, рептилии, амфибии. Всі бескопитні звірі, рептилії, амфібії.
Теги: автомобиль, звери, сафари, фотограф Теги: автомобіль, звірі, сафарі, фотограф
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
Как зимуют птицы и звери. Як зимують птахи і звірі.
Вы бесстрашны, как хищные звери, ви безстрашні, як хижі звірі,
Главными их героями выступают звери. Головними їх героями виступають звірі.
Стали звери жить в лесу. Стали звірі жити в лісі.
Сувенир Общества охотников и рыбаков "Звери"; Сувенір Товариства мисливців та рибалок "Звірі";
Часто ими являются хищные звери, птицы. Часто ними є хижі звірі, птахи.
Крупные лесные звери практически не встречаются. Великі лісові звірі майже не зустрічаються.
"Фантастические звери и где их найти" "Фантастичні звірі і де їх шукати"
малые архитектурные формы звери и птицы малі архітектурні форми звірі і птахи
Звери переходят на сторону людей / 5. Звірі переходять на бік людей / 5.
Хищные звери посещают мою школу дрессировки Хижі звірі відвідують мою школу дресирування
Как звери попали в неволю / 2. Як звірі потрапили в неволю / 2.
Группа "Звери" с песней "Рома, извини". Група "Звірі" з піснею "Рома, вибач".
с 2011 - "Летающие звери" (мультсериал) - Рыб Тембе. з 2011 - "Літаючі звірі" (мультсеріал) - Риб Тембе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!