Exemples d’usage de "Знаки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Знаки ордена изготовлялись из золота. Знак ордену виготовлявся з золота.
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Знаки "Шахтерская слава", "Шахтерская доблесть" знаками "Шахтарська слава" або "Шахтарська доблесть"
Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Технические знаки: (- левая скобка,) - правая скобка. технічні символи: (- ліва дужка;) - права дужка.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Тревожные знаки ", ок. 1905, Сумской художественный музей. Тривожні ознаки ", близько 1905, Сумський художній музей.
Какие дорожные знаки помогают пешеходу? Які дорожні знаки допомагають пішоходам?
Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
Проститутка также носила отличительные знаки. Повія також носила відмітні знаки.
Знаки зодиака и их фетиши Знаки зодіаку та їх фетиші
Скачать знаки в формате eps Завантажити знаки в форматі eps
памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;
Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ". Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ".
Таки знаки применяют недобросовестные производители Таки знаки застосовують недобросовісні виробники
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Здесь установили новые, забавные знаки. Тут встановили нові, кумедні знаки.
Сигнальные цвета и знаки безопасности. Кольори сигнальні і знаки безпеки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !