Exemples d’usage de "Знакомство" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мне легко завязывать знакомство первым. Мені легко зав'язувати знайомства першим.
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
1) общее знакомство с СВК; 1) загальне ознайомлення з СВК;
Знакомство с языком программирования Pascal. Знайомство з мовою програмування Pascal.
Знакомство с Microsoft Office 365. Ознайомлення з Microsoft Office 365.
Потом происходит знакомство со звуками. Початкове знайомство відбувається зі звуками.
Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.
Знакомство с городом и окрестностями Знайомство з містом і околицями
Знакомство с современными видами оружия. Ознайомлення з сучасними видами зброї.
Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.
знакомство с Microsoft Power Point. Ознайомлення з Microsoft Power Point.
Библиотечный урок "Знакомство с книгой" Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою"
Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.
4.1 Знакомство в супермаркете 4.1 Знайомство в супермаркеті
Знакомство с разными видами словарей. Ознайомлення з різними типами словників.
Homepage> Holidays> Знакомство с Грузией. Homepage> Holidays> Знайомство з Грузією.
Знакомство с языком включает в себя: Ознайомлення з мовою включає в себе:
Видеосюжеты - "Знакомство со столицей Украины" > Відеосюжети - "Знайомство зі столицею України" →
знакомство с материально-технической базой факультета. Ознайомлення з матеріально-технічною базою факультету.
Знакомство быстро переросло в дружбу. Знайомство швидко переросло в дружбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !