Ejemplos de uso de "Значения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Знаменитый врач придавал меланхолии два значения. Славнозвісний лікар надавав меланхолії двох значень.
Ненулевые сингулярные значения матрицы B: Ненульові сингулярні значення матриці B:
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Средние значения дуг попятных движений Середні значення дуг зворотних рухів
Моршин стал курортом всесоюзного значения. Моршин став курортом всесоюзного значення.
Байты B1 - B5 - промежуточные значения. Байти B1 - B5 - проміжні значення.
Она способствовала утрате магистрального значения. Вона сприяла втраті магістрального значення.
Описание: Установка значения атрибута виджета. Опис: Встановлення значення атрибуту віджета.
· Заказники общегосударственного значения - 17 объектов; · Заказники загальнодержавного значення - 17 об'єктів;
Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.
Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"
Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%: Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%:
Регистр букв не имеет значения. Регістр букв не має значення.
Карачи - крупный аэропорт международного значения. Карачі - великий аеропорт міжнародного значення.
Антифосфолипидный LGG значения и определения Антифосфоліпідний LGG значення і визначення
"Не придаю большого значения статистике. Я не надаю великого значення статистиці.
Описание: Запрос значения атрибута виджета. Опис: Отримання значення атрибуту віджета.
Являлся персональным пенсионером республиканского значения. Була персональною пенсіонеркою республіканського значення.
общегосударственного значения (лицензирование и квотирование); загальнодержавного значення (ліцензування і квотування);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.