Exemples d’usage de "Золота" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
Демонетизация золота продолжалась 100 лет. Демонетизація золота тривала 100 років.
> Замена для золота или платины > Заміна для золота або платини
Добыча золота, никеля и кобальта. Добування золота, нікелю та кобальту.
Монета изготавливалась из чистого золота. Монета карбувалася зі щирого золота.
Выберите желаемую сумму золота кубов Виберіть бажану суму золота кубів
Знаки ордена изготовлялись из золота. Знак ордену виготовлявся з золота.
OEM 9K желтого золота Браслет OEM 9K жовтого золота Браслет
1) отменялась официальная цена золота; 1) скасовувалася офіційна ціна золота;
Каждая валюта определялась весом золота. Кожна валюта визначалася вагою золота.
Слитки золота 100 гр литье Злитки золота 100 гр лиття
Добыча платины, золота, марганцевой руды. Видобування алмазів, золота, марганцевих руд.
На подвесках из легкого золота На підвісках з легкого золота
долинные россыпи платины и золота. долинні розсипи платини та золота.
14k желтого золота Хооп серьги 14k жовтого золота Хооп сережки
Спорт: Украинцы завоевали три "золота" Спорт: Українці здобули три "золота"
покупка золота не облагается НДС. купівля золота не обкладається ПДВ.
Чистота золота определяется в каратах. Чистота золота визначається в каратах.
Казахстан является крупным производителем золота. Казахстан є крупним виробником золота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !