Exemplos de uso de "Иван" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Ведущим церемонии был Иван Ургант. Ведучим церемонії обрали Івана Урганта.
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
"Утро в сосновом лесу", Иван Шишкин. "Ранок в сосновому лісі" - Івана Шишкіна.
Иван Козленко расскажет про европейский... Іван Козленко розкаже про європейський...
Иван Порфирьевич с радостью согласился. Іван Порфирович з радістю погодився.
архитекторы: Юлиан Захариевич, Иван Левинский; архітектори: Юліан Захарієвич, Іван Левинський;
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Гетман Иван Выговский, его политика. Гетьман Іван Виговський, його політика.
Иван Степурин руководитель "Саммит Книга"; Іван Степурін керівник "Саміт Книга";
Младший брат - актёр Иван Добронравов. Молодший брат - актор Іван Добронравов.
Иван Евченко - украинский художник-монументалист. Іван Євченко - український художник-монументаліст.
Иван Удовиченко (14 лет, Украина) Іван Удовиченко (14 років, Україна)
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
Леонид Кантер и Иван Ясной. Леонід Кантер та Іван Ясній.
управляющий делами облсовета Иван Бабийчук; керуючий справами облради Іван Бабійчук;
Памятная монета "Иван Нечуй-Левицкий" Пам'ятна монета "Іван Нечуй-Левицький"
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.
Сначала Иван Перишич сравнял счет. Потім Іван Перішич зрівняв рахунок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!