Ejemplos de uso de "Играла" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В студенческие годы играла в КВНе. У студентські роки грав в КВН.
Позже она играла в мелодрамах. Пізніше вона грала в мелодрамах.
Молодое государство играла важную роль. Молода держава відігравала важливу роль.
"Девушка, которая играла с огнем" "Дівчина, що гралася з вогнем"
Собственно она играла принцессу Лею. Саме вона зіграла принцесу Лею.
Тань Чжунъи играла белыми фигурами... Тань Джуньї грала білими фігурами.
играла мода в развитии тогдашнего общества? відігравала мода у розвиткові тогочасного суспільства?
Книга "Девушка, которая играла с огнем" Книга "Дівчина, що гралася з вогнем"
Играла в школьном струнном оркестре. Грала в шкільному струнному оркестрі.
Какую роль играла в переворотах гвардия? Яку роль відігравала в переворотах гвардія?
Играла на пианино и скрипке. Грала на піаніно і скрипці.
играла религия в событиях гражданской войны? відігравала релігія у подіях громадянської війни?
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Поэтому важнейшую роль играла международная торговля. Тому важливу роль відігравала міжнародна торгівля.
Бут играла роль миссис Хадсон). Бут грала роль місіс Хадсон).
Играла в нескольких фильмах Хесуса Франко. Грала в декількох фільмах Хесуса Франко.
Она играла самодостаточных и волевых женщин. Вона грала самодостатніх і вольових жінок.
Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора. Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора.
Выступала как травести, играла комедийные роли. Виступала як травесті, грала комедійні ролі.
Она играла роли энергичных, волевых дамочек. Вона грала ролі енергійних, вольових дамочок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.