Exemplos de uso de "Изменена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Изменена переносица и линия волос. Змінено перенісся і лінія волосся.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Изменена организационно-правовая форма института! Зміна організаційно-правової форми лікарні!
Возможно, она была удалена или изменена. Можливо, його було видалено або перейменовано.
Дата проведения мероприятий изменена - Strategy Council Дату проведення заходів змінено - Strategy Council
Ходовая часть была немного изменена. Ходова частина була трохи змінена.
В городе Борисполь изменена нумерация отделений. У місті Бориспіль змінено нумерацію відділень.
Вершина сопки значительно изменена земляными работами. Вершина сопки значно змінена земляними роботами.
3) таможенная декларация изменена или признана недействительной; 3) митну декларацію змінено або визнано недійсною;
База шаблонов может быть изменена злоумышленником. База шаблонів може бути змінена зловмисником.
Природа Восточноевропейской равнины значительно изменена человеком. Природа Східноєвропейської рівнини значно змінена людиною.
Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.
Тогда же была изменена решетка радиатора. Тоді ж була змінена решітка радіатора.
Изменена конструкция досылателя и противооткатных устройств. Змінена конструкція досильника і противідкатних пристроїв.
Цветовая гамма орнамента может быть изменена. Колірна гама орнаменту може бути змінена.
Поэтому 24 сентября тактика СНО была изменена. Тому 24 вересня тактика СНО була змінена.
В 1920 г. изменена на Королевы Ядвиги. У 1920 р. змінена на Королеви Ядвіги.
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS