Exemplos de uso de "Изображался" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos46 зображується10 зображувався10 зображувалися6 зображуються4 зображують3 зображається2 зображувалася2 зображене1 зображені1 зображались1 зображалися1 зображувались1 зображений1 зображався1 зображуватися1 зображаються1

mostrar

Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.

На аверсе обычно изображался дельфин. На аверсі найчастіше зображений дельфін.

С крутыми рогами изображался Аммон ливийский. З крутими рогами зображався Аммон лівійський.

На реверсе монеты изображался герб. На реверсі монети зображувався герб.

Фобос изображался с головой льва. Фобос зображувався з головою лева.

Изображался с прессом для виноделия. Зображувався з пресом для виноробства.

В треугольнике изображался герб Любека. У трикутнику зображувався герб Любека.

изображался мудрым и добродетельным правителем. зображувався мудрим і доброчесним правителем.

Внизу изображался серп и молот. Внизу зображувався серп і молот.

На аверсе монеты изображался Святой Иаков. На аверсі монети зображувався Святий Яків.

Изображался в образе хохлатого ибиса в Гелиополе. Зображувався в образі чубатого ібіса в Гелиополі.

Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.

Изображается в виде мужчины с головой лягушки. Зображувався у подобі чоловіка із головою жаби.

на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.

Реже изображаются четыре основных типа Наяк. Рідше зображуються чотири основних типи Наяк.

Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.

Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.

Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.

2, 1967) изображается восстание 1863 года. 2, 1967) зображене повстання 1863 року.

Персонажи изображались с узнаваемыми атрибутами. Персонажі зображені з впізнаваними атрибутами.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!