Ejemplos de uso de "Иисус" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для христиан Мессия - Иисус Христос. Для християн Месія - Ісус Христос.
Иисус стремится сделать людей неудобными. Ісус прагне зробити людей незручними.
Иисус не осуждал его карьеры. Ісус не засуджував його кар'єри.
"Иисус Христос - воскресший и живой. "Ісус Христос - воскреслий і живий.
Господь Иисус может сочувствовать нам. Господь Ісус може співчувати нам.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
Картина "Иисус Христос на троне" Картина "Ісус Христос на троні"
Отрицать, что Иисус есть Бог Заперечувати, що Ісус є Бог
Господь Иисус Христос - истинный Бог. Господь Ісус Христос є Істинний Бог.
Иисус (мир ему) В Исламе Ісус (мир йому) В Ісламі
Иисус Христос в терновом венце. Ісус Христос у терновому вінку.
Иисус умер за наши грехи. Ісус помер за наші гріхи.
Иисус Христос стал безгрешной жертвой. Ісус Христос став безгрішною жертвою.
Когда будет Иисус? - Holger Nilsson Коли буде Ісус? - Holger Nilsson
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Здесь Иисус изгнал легион бесов. Тут Ісус вигнав легіон бісів.
Чему Иисус Христос учил людей. Чого навчав людей Ісус Христос?
Иисус Христос и императорская чета. Ісус Христос та імператорське подружжя.
Иисус Навин и завоевание Обетованной земли. Ісус Навин і завоювання обітованої землі.
Марию коронуют Иисус и Бог Отец. Марію коронують Ісус і Бог Отець.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.