Exemplos de uso de "Именинник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Главная Акции Специальное предложение "Именинник" Головна Акції Спеціальна пропозиція "ІМЕНИННИК"
Именинник 30 января: Антон и Иоанн. Іменинник 30 січня: Антон і Іоанн.
* * подарочным полетом может воспользоваться только Именинник * * подарунковим польотом може скористатися тільки Іменинник
Акция 15% скидка для именинников Акція 15% знижка для іменинників
Гуляния проходили в квартире именинника. Гуляння відбувалися у квартирі іменинника.
Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн. Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн.
Именинникам всегда гарантируем скидку 15%. Іменинникам завжди гарантуємо знижку 15%.
Слушаем и желаем имениннику неиссякаемого наития! Слухаємо і бажаємо імениннику невичерпного натхнення!
корпоративные традиции (публичное поздравление именинников); Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників);
10% на проживание для именинника 10% на проживання для іменинника
Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь. Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія.
до 99% скидки именинникам в размере возраста до 99% знижки іменинникам у розмірі віку
Каждому имениннику дарим 15% скидки на заказ. Кожному імениннику даруємо 15% знижки на замовлення.
Очень порадовала скидка для именинников. Дуже порадувала знижка для іменинників.
лучший подарок для именинника - мужчины, кращий подарунок для іменинника - чоловіка,
Католические именинники: Богумила, Доминик, Евгений, Теофил. Католицькі іменинники: Богуміла, Домінік, Євгеній, Теофіл.
Есть ли скидки для именинников? Чи є знижки для іменинників?
После литургии именинника поздравила многочисленная паства. Після літургії іменинника привітала численна паства.
Этот день очень богат на именинников. Цей день дуже багатий на іменинників.
Для именинника - подарок - посвящение в рыцари. Для іменинника - подарунок - посвята в лицарі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS