Exemples d’usage de "Императору" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous203 імператора65 імператор59 імператором41 імператорів18 імператору10 імператори6 імператорам2 імператорі1 імператорові1

afficher

Город также оплачивал императору жильё. Місто також оплачувало імператору житло.

Законодательная власть также принадлежала императору. Законодавча влада також належала імператорові.

Гвардия была предана умирающему императору; Гвардія була віддана вмираючому імператору;

Это позволило императору пополнить казну. Це дозволило імператору поповнити скарбницю.

Третье отделение подчинялось непосредственно императору. Третє відділення підпорядковувалося безпосередньо імператору.

Однако собрание Эрмитажа принадлежало императору. Проте зібрання Ермітажу належало імператору.

Но генерал остался верен императору. При цьому залишався вірним імператору.

Князь Ухтомский лично представил Доржиева императору. Ухтомський особисто представив Агвана Доржіева імператору.

Памятник основателю университета Императору Николаю I Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I

Последнему правящему в мире императору 82 года. Останнього правлячого в світі імператору 82 роки.

11 июля был представлен австрийскому императору Фердинанду. 11 липня був представлений австрійському імператору Фердинанду.

Прижизненный портрет Императора Го-Дайго. Прижиттєвий портрет Імператора Ґо-Дайґо.

Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.

Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором

Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.

Японские Императоры не имеют фамилий. Японські Імператори не мають прізвищ.

Золотая карта в подарок императорам! Золота картка в подарунок імператорам!

камердинеров при Государе Императоре - 3. камердинерів при Государі Імператорі - 3.

Смерть австрийского императора Франца-Иосифа. Онук австрійського імператора Франца-Йосифа.

Римский император Дидий Юлиан убит. Римський імператор Дідій Юліан убитий.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !