Usage examples of "Имя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
почитать имя, которое выбрал ребенок. шанування імені, яке вибрала дитина.
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Соль дала и имя новому городу - Зальцбург (Город соли). На честь солі місто отримало свою назву Зальцбург (Місто солі).
У него типичное тюркское имя. У нього типове тюркське прізвище.
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Имя заимствовано от Дельфийского Оракула. Назва запозичена від Дельфійського Оракула.
Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады. Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади.
Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro назва програми: Стрімко перемикач - Pro
В древности носил имя Эгея. У давнину мав назву Егея.
Имя и национальность погибшего не сообщается. Прізвище і національність загиблого не повідомляють.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Туристско-оздоровительный комплекс в Севастополе носит имя А. В. Мокроусова. В Севастополі діє туристично-оздоровчий комплекс імені О. В. Мокроусова.
Имя приложения: Karaoke Sing & запись назва програми: Karaoke Sing & запис
Как правильно написать имя "яблочный" смартфон? Як правильно написати назву "яблучного" смартфона?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!