Verwendungsbeispiele von "Интересными" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle781 цікаві270 цікава94 цікаво80 цікавий77 цікавих42 цікаве40 цікавим33 цікавими25 цікаву24 цікавою20 цікавого20 цікавіше18 цікавої10 найцікавіші4 цікавить2 є2 найцікавіша2 найцікавіше2 найцікавіших2 найцікавіший2 найцікавішим2 цікавлять1 корисними1 цікавою є1 дуже цікава1 хочеться1 цікаві місця1 цікавій1 цікавому1 цікавішим1 найцікавішими1

einblenden

Организовываем встречи с интересными людьми. Організовуємо зустрічі з цікавими людьми.

15:00 - знакомство с интересными 15:00 - знайомство з найцікавішими

Фри, которое удивит интересными рецептами Фрі, яке здивує цікавими рецептами

Возможность познакомиться с интересными людьми. можливість познайомитись з цікавими людьми.

вечер-встреча с интересными людьми; вечір-зустріч із цікавими людьми;

Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами. Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.

познакомитесь с новыми интересными людьми! Знайомся з новими цікавими людьми!

Фото с дрона будут особенно интересными. Фото з дрона будуть особливо цікавими.

Выходные обещают быть насыщенными и интересными! Вихідні обіцяють бути насиченими і цікавими!

Также коллекция постоянно пополняется интересными экспонатами. Також колекція безперервно поповнюється цікавими експонатами.

Знакомься с интересными людьми в каналах! Знайомся з цікавими людьми в каналах!

Каждый день был насыщен интересными мероприятиями. Кожен день був насичений цікавими подіями.

Премия запомнится зрителям многими интересными моментами. Премія запам'ятається глядачам багатьма цікавими моментами.

Коллекции ежегодно пополняются интересными современными разработками. Колекції щороку поповнюються цікавими сучасними розробками.

Интересными являются и реалистичные изображения оленей. Цікавими є й реалістичні зображення оленів.

Французские обладают интересными дизайнами и инновациями. Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями.

В Берегово для туриста интересными будут: У Берегове для туриста цікавими будуть:

Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами. Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами.

Приезжайте к нам за интересными идеями! Заходьте до нас за цікавими новинами!

Он смешил народ своими интересными сочинениями. Він смішив народ своїми цікавими творами.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!