Usage examples of "Инцидент" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Инцидент произошел на железнодорожной станции... Аварія сталася на залізничній станції...
Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент. Влада Палестинської автономії засудила напад.
Инцидент произошел в Рождество, 7 января. Подія сталася на Різдво, 7 січня.
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Трагический инцидент произошёл во Львове. Трагічний випадок стався на Львівщині.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города. Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста.
Инцидент произошел на Днепре возле Гаванского моста. Подія сталася у Києві біля Гаванського мосту.
Инцидент произошел после финального свистка. Трагедія відбулася після фінального свистка.
Инцидент произошел на нерегулируемом переходе. Інцидент стався на нерегульованому переїзді.
Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе. Аварія сталася на регульованому пішохідному переході.
Жуткий инцидент произошел 17 ноября. Жахливий інцидент стався 17 листопада.
Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло. Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло.
Инцидент произошел в Восточной Фландрии. Інцидент стався у Східній Фландрії.
Инцидент произошел в провинции Саскачеван. Інцидент трапився в провінції Саскачеван.
Инцидент произошел на станции "Боярка". Інцидент стався на станції "Боярка".
Инцидент произошел в райцентре Борщев. Інцидент трапився у райцентрі Борщів.
Но потом инцидент был исчерпан. Після цього інцидент був вичерпаний.
Инцидент произошел в интернациональных водах. Інцидент стався у міжнародних водах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!