Ejemplos de uso de "Иоанн" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Иоанн Фесик, секретарь епархии прот. Іоанн Фесик, секретар єпархії прот.
Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский, чудотворец. Іоана Шанхайського та Сан-Франциського, чудотворця.
Иоанн Левицкий, брат викария (1752). Іоан Левицький, брат вікарія (1752).
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
В городе правит Диакон Иоанн. У місті править Диякон Йоан.
Умер юный принц Иоанн Тристан. Помер юний принц Іоанн Тристан.
Иоанн Предтеча крестит Иисуса Христа. Іоан Предтеча хрестить Ісуса Христа.
Иоанн XXIII умер 22 декабря 1419 года. Антипапа Іван XXIII помер 22 грудня 1419.
Иоанн основал Голландский Православную церковь. Іоанн заснував Голландську Православну церкву.
Иисус Христос, Матерь Божия и Иоанн Предтеча. Матір Божа, Ісус Христос та Іоан Предтеча.
Название фильма: Святитель Иоанн Шанхайский. Презентація фільму "Святитель Іоанн Шанхайський.
Иоанн Златоуст по его письмам ". Іоанн Златоуст з його листів ".
митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн; митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн;
Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн. Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн.
Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь. Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія.
Иоанн Галич, а также священнослужители благочиния. Іоанн Галич, а також священнослужителі благочиння.
Иоанн прожил в колодце 10 лет. Іоанн прожив в колодязі 10 років.
Корону освятил папа Иоанн Павел II. Корону освятив папа Іоанн Павло ІІ.
Именинник 30 января: Антон и Иоанн. Іменинник 30 січня: Антон і Іоанн.
Иоанн Ярема, секретарь Черниговской епархии прот. Іоанн Ярема, секретар Чернігівської єпархії прот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.