Exemplos de uso de "Иосиф" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В этом Иосиф Зисельс прав. У цьому Йосип Зісельс правий.
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Иосиф (Масленников) (с 25 сентября 2013) Іосиф (Масленніков) (з 25 вересня 2013)
Иосиф пережил её всего на полтора года. Йозеф пережив її лише на півтора роки.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Иосиф уже 20 лет работает в индустрии переводов. Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів.
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
Князь Иосиф Иоганн Адам (нем. Князь Йосиф Йоганн Адам (нім.
Первый тренер - Иосиф Францевич Кайзер. Перший тренер - Йосип Францевич Кайзер.
Это был патриарх Иосиф Слипой. Це був патріарх Йосиф Сліпий.
Генеральный бунчужный войска Запорожского Иосиф... Генеральний бунчужний війська Запорізького Йосип...
Преподобный Иосиф был заключен в темницу. Преподобний Йосиф був поміщений в темницю.
Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон. Організацією похорону займався Йосип Кобзон.
Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой). Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий).
На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.
За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин. За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін.
Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц. Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць.
Так, Иосиф стал Йосипом или Осипом. Так, Йосиф став Йосипом або Осипом.
Впоследствии, Иосиф Гурвиц был реабилитирован. Згодом, Йосип Гурвіц був реабілітований.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS