Exemples d’usage de "Ирис" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ирис сибирский, разноцветный, гладкий, желтый; ірис сибірський, різнобарвний, гладкий, жовтий;
В школу Ирис пошла с опозданием. В школу Іріс пішла із запізненням.
Правила посещения Аква-зоны "Ирис" Правила відвідування Аква-зони "ІРИС"
Воспитанием Ирис занимался преимущественно отец Бертиль. Вихованням Іріс займався переважно батько Бертіль.
"Английский" ирис, плиточные ореховые леденцы "Англійська" ірис, плиткові горіхові льодяники
Картины Цветы Копия картины "Ирис" Картини Квіти Копія картини "Ірис"
Демисезонная куртка для девочек "Ирис" Демісезонна куртка для дівчаток "Ірис"
Затем конструкция ИРИС была доработана. Потім конструкція ІРИС була доопрацьована.
Спецпредложение для гостей отеля "Ирис": Спецпропозиція для гостей готелю "Ірис":
Услуги в отеле Ирис (Iris) Послуги у готелі Ірис (Iris)
Ирис Данфорд - выходец из Турции. Ірис Данфорд - виходець з Туреччини.
201 тюльпан + ирис в корзине 201 тюльпан + ірис в кошику
Гости отеля "Ирис" и Апартамент-отеля: Гості готелю "Ірис" та Апартамент-готелю:
Порядок проживания в отеле Ирис (Iris) Порядок проживання у готелі Ірис (Iris)
Аппаратная физиотерапия в Оздоровительном центре "Ирис"! Апаратна фізіотерапія в Оздоровчому центрі "Ірис"!
Специальное предложение от салона красоты "Ирис" Спеціальна пропозиція від салону краси "Ірис"
23-летняя актриса играет роль Ирис Вэст. 23-річна актриса грає роль Ірис Вест.
Состав: 101 синий ирис, корзина, декоративное оформление Склад: 101 синій ірис, кошик, декоративне оформлення
Состоит из лилий, ирисов, хризантем. Складається з лілій, ірисів, хризантем.
ирисы не любят переувлажненные почвы; іриси не люблять перезволожені ґрунти;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !