Exemplos de uso de "Искали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Под Харьковом искали пропавшую девушку. У Харкові шукають зниклу дівчину.
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
После YCombinator уже искали нас. Після YCombinator вже шукали нас.
Немецкие долго солдаты искали лётчика. Німецькі солдати довго шукали льотчика.
Этот таинственный остров искали долго. Цей таємничий острів шукали довго.
Красавиц искали по всему государству. Красунь шукали по всій державі.
Жандармы усиленно искали организаторов забастовки. Жандарми посилено шукали організаторів страйку.
У некоторых американцев искали "еврейских покровителей". У деяких американців шукали "єврейських покровителів".
Вы искали вдохновение в классическом балете? Ви шукали натхнення в класичному балеті?
Они искали убежища на Молуккских островах. Вони шукали притулку на Молуккських островах.
В доме же Олю долго искали. У будинку ж Олю довго шукали.
Они же искали подрядчика и субподрядчика. Вони ж шукали підрядника і субпідрядника.
искали укрытия в высокогорной местности Ирака. шукали укриття у високогірній місцевості Іраку.
Исследователи искали гены, связанные с ПТСР. Дослідники шукали гени, пов'язані з ПТСР.
Вы искали такой продукт, как Vimax? Ви шукали такий продукт, як Vimax?
Карфагенские купцы постоянно искали новые рынки. Карфагенські купці постійно шукали нові ринки.
Фальшивые доказательства искали в его театре. Фальшиві докази шукали в його театрі.
Почти сутки искали пропавшее воздушное судно. Майже добу шукали зникле повітряне судно.
Могильник городища искали долго, но безрезультатно. Могильник городища шукали довго, але безрезультатно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS