Usage examples of "Исключает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.
Надежная система защиты исключает мошенничество. Надійна система захисту унеможливлює шахрайство.
Капитализм исключает анализ отдаленного будущего. Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.
исключает присутствие международного военного контингента. унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.
Плазменное азотирование исключает прилипание брызг Плазмове азотування виключає прилипання бризок
Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность. Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость. Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода. виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
Применение систем антиобледенения кровли "СТН" исключает: Застосування систем антиобмерзання покрівлі "СТН" виключає:
Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность. Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність.
Исключает возможность склеивания гранул между собой. Виключає можливість склеювання гранул між собою.
Отсутствие телеангиэктазии не исключает диагноз AT. Відсутність телеангіектазії не виключає діагнозу А-Т.
Исключает необходимость в длинных кабельных трассах Виключає необхідність в довгих кабельних трасах
Продуманная сеть исключает появление неприятных помех. Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.
на лице, исключает подсос неочищенного воздуха на обличчі, виключає підсос неочищеного повітря
Оптимум Парето исключает непроизводительную растрату средств. Оптимум Парето виключає непродуктивну розтрату коштів.
Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез. Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз.
Честное хозяйствование исключает обогащение во вред обществу. Чесне господарювання виключає збагачення на шкоду суспільству.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием. Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
"Версию теракта я исключаю полностью. "Версію теракту я виключаю повністю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!