Exemples d’usage de "Искренность" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Смотрите также: Искренность вместо фотошопа. Дивіться також: Щирість замість фотошопа.
Он поможет выразить искренность чувств. Він допоможе виразити щирість почуттів.
Элементарная человеческая забота и искренность. Елементарна людська турбота та щирість.
Люди не верят в искренность. Люди не вірять у щирість.
Услуги, Профессия, Оперативность, Искренность, инновации Послуги, Професія, Оперативність, Щирість, інновації
Главное - это ваш патриотизм и искренность. Головне - це ваш патріотизм та щирість.
И все заметней искренность и честь. І все помітнішою щирість і честь.
Искренность ценится больше, чем сотни комплиментов. Щирість цінується більше, ніж сотні компліментів.
В искренность властей верят 12% россиян. У щирість влади вірять 12% росіян.
постоянные инновации / высокая искренность удовлетворенности / клиентов постійні інновації / висока щирість задоволеності / клієнтів
В людях ценит искренность и доброту. У людях цінує щирість і доброту.
Это вера, сила, переживания и искренность. Це віра, сила, переживання та щирість.
Единственные достоинства художника - мудрость, внимательность, искренность, свобода. Єдині чесноти художника - мудрість, уважність, щирість, воля.
Она волнует искренностью и правдивостью. Вона хвилює щирістю і правдивістю.
Никакой искренности здесь нет ", - отметил Садовый. Жодної щирості тут немає ", - заявив Садовий.
И радоваться с детской искренностью. І радіти з дитячою щирістю.
Ассоциируется с чистотой, искренностью и безопасностью. Асоціюється з чистотою, щирістю та безпекою.
Его стихи отличались искренностью, непосредственностью, эмоциональностью. Його вірші відзначалися щирістю, безпосередністю, эмоційністю.
Его пейзажи отличаются искренностью и теплотой. Його пейзажі відрізняються щирістю і теплотою.
Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !