Verwendungsbeispiele von "Исповеди" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
без систематической исповеди спасение невозможно. без систематичної сповіді спасіння неможливе.
Как правильно впервые подойти к исповеди? Як правильно вперше підійти до сповіді?
В своей "Исповеди" В.М.Глушков вспоминает: В своїй "Сповіді" В.М.Глушков згадує:
Психологический (в форме исповеди) роман "Адольф" (1816); Психологічний (у формі сповіді) роман "Адольф" (1816);
Исповедь в камере смертников (извлечение) Сповідь у камері смертників (витяг)
Последняя исповедь "режиссер Виктория Трофименко. Остання сповідь "режисера Вікторії Трофименко.
Исповедь сисадмина: я ненавижу компьютеры Сповідь сисадміна: я ненавиджу комп'ютери
Преступления ОУН-УПА (исповедь украинца) " Злочинність ОУН-УПА (Сповідь українця).
1984 - Исповедь его жены, лит. 1984 - Сповідь його дружини, лит.
Справка "Исповедь генерала Рохлина" Видеоинтервью. Довідка "Сповідь генерала Рохліна" Відеоінтерв'ю.
Исповедь узницы подземелья Скопинский маньяк Мохов. Сповідь в'язня підземелля Скопинський маніяк Мохов.
Последняя исповедь "украинского режиссера Виктории Трофименко. Остання сповідь "української режисерки Вікторії Трофіменко.
Что такое исповедь в православном христианстве? Що таке сповідь в православному християнстві?
но с рта, исповедь ко спасению. але з рота, сповідь до спасіння.
"Исповедь генерала Рохлина" - Рохлин против Кремля. "Сповідь генерала Рохліна" - Рохлін проти Кремля.
Последняя исповедь "от продюсеров фильма" Поводырь ". Остання сповідь "від продюсерів фільму" Поводир ".
Последняя исповедь (2014) и Стремглав (2018). Остання сповідь (2014) і Стрімголов (2018).
Телом), исповедь, безбрачие духовенства, сохранение монашеских обетов. Тілом), сповідь, цнотливість духовенства, додержання чернецьких обітниць.
Ельцин Б. Н. Исповедь на заданную тему. Єльцин Б. Н. Сповідь на задану тему.
1857), французский писатель ("Исповедь сына века", "Ночи"). 1810), французький письменник ("Сповідь сина століття", "Ночі").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!