Ejemplos de uso de "Исполнения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи. Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Инструменты для исполнения Latin Jazz: Інструменти для виконання Latin Jazz:
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов; абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /; сценічність / пластика, костюм, культура виконання /;
возможность добровольного исполнения решения UMAC можливість добровільного виконання рішення UMAC
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.
Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания. диференціації та індивідуалізації виконання покарань;
6.3 Сеансы исполнения проектов 6.3 Сеанси виконання проектів
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн; Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
активности исполнения семейно-бытовых обязанностей; активності виконання сімейно-побутових обов'язків;
Строк исполнения: 20-40 дней. Термін виконання: 20-40 днів.
Видео исполнения муйнейры на YouTube Відео виконання муньєйри на YouTube
Строк исполнения: 10-40 дней. Термін виконання: 10-40 днів.
оперативное напоминание сроков исполнения документов; оперативне нагадування термінів виконання документів;
Группа исполнения: 1.10 УХЛ; Група виконання: 1.10 УХЛ;
Исполнения уголовных наказаний и пробации. Виконання кримінальних покарань та пробації.
Медленный ритм, занижен темп исполнения. Повільний ритм, занижений темп виконання.
Спокойный и ненавязчивый стиль исполнения. Спокійний і ненав'язливий стиль виконання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.