Verwendungsbeispiele von "Используем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Активно изучаем и используем международный опыт. Вивчає та ефективно використовує міжнародний досвід.

Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.

В лечении используем новейшие достижения медицины. При виробництві використовуються найновіші досягнення медицини.

Мы практически не используем рекламу. Він практично не користується рекламою.

Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:

Мы используем для привязки видео провайдер YouTube. Для інтеграції відео ми використовуємо провайдера YouTube.

Для анализа используем таблицу 2.9. Для розрахунків використаємо таблицю 2.9.

Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.

Мы используем иерархические детерминированные кошельки Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці

Используем эргономичный антикоррозийный алюминиевый каркас; Використовуємо ергономічний антикорозійний алюмінієвий каркас;

"Технология, которую используем здесь, голливудская. "Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська.

Мы используем 24 зеркальных фотоаппаратов. Ми використовуємо 24 дзеркальних фотоапаратів.

Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.

Как мы используем собранную информацию Як ми використовуємо зібрану інформацію

Гаджеты (мы все еще используем); Гаджети (ми все ще використовуємо);

Мы используем только датскую генетику Ми використовуємо тільки данську генетику

Используем валик как главный инструмент Використовуємо валик як головний інструмент

Среди технических куки, мы используем: Серед технічних куки, ми використовуємо:

Используем круиз контроль при вождении Використовуємо круїз контроль при керуванні

Какие RPA платформы мы используем? Які RPA платформи ми використовуємо?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!