Exemples d’usage de "Италия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Континент, на котором находится Италия: Европа. Континент, на якому розташований Италия: Европа.
На водные ресурсы Италия небогата. На водні ресурси Італія небагата.
Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник
Рентген аппарат - Рентгеноборудование ARCOM, Италия Рентген апарат - Рентгенобладнання ARCOM, Італія
Италия считается колыбелью музыкального искусства. Італія вважається колискою музичного мистецтва.
фестиваль оперного искусства, Верона (Италия); Фестиваль оперного мистецтва, Верона (Італія);
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Курорты мира Страны Италия Линьяно Курорти світу Країни Італія Ліньяно
Италия была малоизвестным уголком Средиземноморья. Італія була маловідомим куточком Середземномор'я.
исполнительный директор ELIA (Римини, Италия) виконавчий директор ELIA (Ріміні, Італія)
Источник: портал "Италия по-русски" Джерело: портал "Італія по-російськи"
Италия: Праздник фонариков во Флоренции Італія: Свято ліхтариків у Флоренції
"Пасифик Пикчерз СРЛ" (США, Италия). "Пасіфік Пікчерз СРЛ" (США, Італія).
Курорты мира Страны Италия Падуя Курорти світу Країни Італія Падуя
Теги, Италия: город, смотровая площадка Теги, Італія: місто, оглядовий майданчик
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Италия наложила арест на собственность. Італія наклала арешт на власність.
Везувий и Флегрейские поля (Италия) Везувій та Флегрейські поля (Італія)
Маленькая Италия в Бронксе карте Маленька Італія в Бронксі карті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !