Exemplos de uso de "Йемен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
Звоните в Йемен с Украины? Дзвоните до Ємен з України?
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
На последнем месте списка - Йемен. На останньому місці списку - Ємен.
На последнем месте находится Йемен. На останньому місці знаходиться Ємен.
Забронировать авиабилет в Йемен онлайн! Забронювати авіаквиток в Ємен онлайн!
Сколько идет посылка из Йемен? Скільки йде посилка з Ємен?
"ЧВК российского происхождения зашла в Йемен. "ПВК російського походження зайшла в Ємен.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Йемен! Ми пропонуємо дешеві розмови до Ємен!
На последнем, 104-м месте, оказался Йемен. На останньому, 104-му місці, опинився Ємен.
Звонки в Йемен никогда не были дешевле! Дзвінки до Ємен ніколи не були дешевшими!
Теперь Йемен считается базой наиболее активной группировки "Аль-Каиды". Ємен вважається місцем базування найбільш активного осередку "Аль-Каїди".
Именно здесь расположена столица Йемена - Сана. Саме тут розташована столиця Ємену - Сану.
Эндемик Йемена и Саудовской Аравии. Ендемік Ємена і Саудівської Аравії.
Обязательная принадлежность мужского костюма в Йемене. Обов'язкова приналежність чоловічого костюма в Ємені.
Перелеты в другие города Йемена Перельоти в інші міста Йемен
Граничит с Саудовской Аравией, ОАЭ и Йеменом. Межує з Саудівською Аравією, ОАЕ і Єменом.
Абдель Азиз Абдель Гани - премьер-министр Йемена. Абдель Азіз Абдель Гані - прем'єр-міністр Ємену.
В столице Йемена разбился военно-транспортный самолет. У столиці Ємена розбився військово-транспортний літак.
В Йемене 10 месяцев продолжались массовые волнения. У Ємені масові заворушення тривали 10 місяців.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS