Beispiele für die Verwendung von "Каждое утро" im Russischen

<>
Мэр Киева Виталий Кличко пытается проводить тренировки каждое утро. Мер Києва Віталій Кличко показав, як тренується щоранку.
Каждое утро гостям сервируют завтрак. Щоранку для гостей сервірують сніданок.
В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.
"Утро стрелецкой казни", 1881. "Ранок стрілецької страти", 1881.
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
"Утро в сосновом лесу", 1886. "Ранок в сосновому лісі", 1886.
Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.
Букет цветов "Ласковое утро" Букет квітів "Лагідний ранок"
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
О нас - Мандарин Утро китайской школе Про нас - Мандарин Ранок китайській школі
Каждое соединение обладает различными периодом полураспада. Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.
Телеведущая программы "Утро по-киевски" телеканала Киев. Телеведуча програми "Ранок по-київськи" телеканалу Київ.
Каждое его кормление снимают на видеокамеру. Кожне його годування знімають на відеокамеру.
Семейные спортивно-развлекательные соревнования "Олимпийское утро" Сімейні спортивно-розважальні змагання "Олімпійський ранок"
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
· Canvas React: способны зафиксировать каждое движение · Canvas React: здатний фіксувати кожен рух
Это Серый четверг - утро Дня благодарения. Це Сірий четвер - ранок Дня подяки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.