Exemples d’usage de "Какими" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Какими свойствами обладает крещенская вода? які властивості має хрещенська вода?
С какими заболеваниями не призывают в армию? При яких хворобах не беруть в армію?
С какими напитками едят пиццу? З якими напоями їдять піцу?
Какими документами подтверждается гражданство Украины? Які документи підтверджують громадянство України?
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
Какими социальными сетями Вы пользуетесь? Які соціальні мережі ви використовуєте?
Какими путями достигают приемлемого результата? Якими шляхами досягають прийнятного результату?
Какими документами можно подтвердить родство? Які документи підтверджують родинні стосунки?
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?
Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани
Какими навыками овладевают студенты FAST? Які навички опановують студенти FAST?
С какими суждениями вы согласны? З якими судженнями ти погоджуєшся?
Какими качествами обладает успешный человек? Які якості притаманні успішній людині?
С какими странами граничит Ливан? З якими країнами межує Ліван?
Посмотрим, какими будут результаты этого года. Побачимо, які результати покаже цього року.
Над какими проектами сейчас работаете? Над якими проектами зараз працюєте?
Какими могут быть последствия моего поступка? Які можуть мати наслідки мої дії?
Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация? Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація?
Какими таблетками можно повысить кровяное давление? Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !