Verwendungsbeispiele von "Калькутте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Впоследствии продолжил образование в Калькутте. Згодом продовжив освіту у Калькуті.
Повесть - 1992, № 10 "Возьми меня в Калькутте". Повість - 1992, № 10 "Візьми мене в Калькутту".
Чакрабарти окончила школу "Патха-Бхаван" в Калькутте. Чакрабарті закінчила школу "Патха-Бхаван" у Колкаті.
Учился в Президентском колледже в Калькутте. Навчався у Президентському коледжі у Калькуті.
Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.
Аполлон больнице Калькутты на карте Аполлон лікарні Калькутти на карті
В 1837 году перебрался в Калькутту. У 1837 році перебрався до Калькути.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.
ЭКО-Парк маршруту Калькутта карте ЕКО-Парк маршруту Калькутта карті
ПГ больнице Калькутты на карте ПГ лікарні Калькутти на карті
Павла и Индуистском колледже г. Калькутты. Павла та Індуїстському коледжі г. Калькути.
Калькутта местном поезде на карте Калькутта місцевому поїзді на карті
1911 - Перенесение столицы Индии из Калькутты в Дели. 1911 - Столиця Індії переміщена з Калькутти в Делі.
до г. Калькутта поднимаются морские суда.... до м. Калькутта піднімаються морські судна.
Он находится в индийском городе Калькутта. Він знаходиться в індійському місті Калькутта.
Крупнейшие морские порты - Бомбей, Калькутта, Мадрас. Найбільші морські порти - Бомбей, Калькутта, Мадрас.
В 1690 компания начала строить город Калькутта. В 1690 р. було засноване місто Калькутта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!