Exemples d’usage de "Карандаши" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1926 г. Бумага, цветные карандаши. 1943 р. Папір, кольорові олівці.
Когда появились карандаши и ручки? Коли з'явилися олівці і ручки?
Стандартными считаются карандаши ТМ (HB). Стандартними вважаються олівці ТМ (HB).
бумага для письма, ручки, карандаши; папір для письма, ручки, олівці;
Акции на Карандаши не найдены. Акції на Олівці не знайдені.
Цветные карандаши, краски, копировальная бумага. Кольорові олівці, фарби, копіювальний папір.
товары для творчества: карандаши, краски, кисточки; товари для творчості: олівці, фарби, пензлика;
Высокое качество HB карандаши в объеме Висока якість HB олівці в обсязі
Стоит лишь приложить фантазию и карандаши. Варто лише докласти фантазію і олівці.
Графитовые карандаши красят в жёлтый цвет. Графітові олівці фарбують у жовтий колір.
Бумага, сангина, итальянский карандаш, цветные карандаши. Папір, сангіна, італійський олівець, кольорові олівці.
дерево липы гигантские радуги пишущие карандаши дерево липи гігантські веселки пишуть олівці
Ассорти Красочные Детские карандаши с ластиком Асорті Барвисті Дитячі олівці з гумкою
Принести на следующий урок: цв. карандаши, альбом. Принести на наступний урок - кольорові олівці, альбом.
Не используйте карандаш или фломастер. Не користуйтесь олівцем або фломастером.
1879 г. Бумага, графитный карандаш. 1989 р. Папір, графітний олівець.
Удерживание карандаша или деревянной палочки. Утримання олівця або дерев'яної палички.
Сколько синих карандашей в ящике? Скільки червоних олівців у коробці?
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !