Exemples d’usage de "Касса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Да, касса подходит для кафе. Так, каса підходить для кафе.
за наличный расчет - касса ВСБ; За готівковий розрахунок - каса ВСБ;
Электронная касса для вашего бизнеса Електронна каса для вашого бізнесу
За наличный расчет - касса КДЦ; За готівковий розрахунок - каса КДЦ;
Единая касса повторит запрос позже. Єдина каса повторить запит пізніше.
"Операционная касса в иностранной валюте". "Операційна каса в іноземній валюті".
Подходит ли касса для кафе? Чи підходить каса для кафе?
Операционная касса в национальной валюте ". "Операційна каса в національній валюті"
Кредитует: ООО "Касса народной помощи" Кредитує: ТОВ "Каса народної допомоги"
За наличный расчет - касса ПБ; За готівковий розрахунок - каса ПБ;
Касса предварительной продажи ЖД билетов Каса попереднього продажу ЖД квитків
Касса Одесского музея "Степная Украина" Каса Одеського музею "Степова Україна"
В прошлом Галицкая сберегательная касса. В минулому Галицька ощадна каса.
Муниципальная больничная касса города Киева Муніципальна лікарняна каса міста Києва
В селе существовала касса взаимопомощи. У селі працювала каса взаємодопомоги.
каждая касса имеет защитные перегородки; кожна каса має захисні перегородки;
Касса в Международном аэропорту "Киев" (Жуляны) Каса в Міжнародному аеропорті "Київ" (Жуляни)
Касса - наиболее ликвидный актив, но низкодоходный. Каса - найбільш ліквідний актив, але низькодохідних.
Работают почтовое отделение и сберегательная касса. Працювали поштове відділення, ощадна каса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !