Verwendungsbeispiele von "Каштановый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Хвосты на ленте, цвет: каштановый Хвости на стрічці, колір: каштановий
микс каштановый и светлый блонд мікс каштановий і світлий блонд
Концерт лауреатов Международного фестиваля "Каштановый рояль" Концерт лауреатів Міжнародного фестивалю "Каштановий рояль"
Каштановый крем Рулетики с шпинатом Каталанский Каштановий крем Рулетики зі шпинатом Каталанська
натуральный красный медный каштановый черно-коричневый натуральний червоний мідний каштановий чорно-коричневий
Главная / Хвосты на ленте / цвет: каштановый Головна / Хвости на стрічці / колір: каштановий
С восточной стороны высажена каштановая аллея. Зі східного боку висаджена каштанова алея.
Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.
Длинные, по-турецки, волосы каштанового цвета... Довгі, по-турецьки, волосся каштанового кольору...
Киев неофициально носит звание "каштановой" столицы. Київ неофіційно носить звання "каштанової" столиці.
Митинг состоялся в Каштановом сквере. Мітинг проходив у Каштановому сквері.
преобладание плодородных черноземных и каштановых почв; переважання родючих чорноземних і каштанових ґрунтів;
красная натуральная медная каштановая осенний лист червона натуральна мідна каштанова осінній лист
Лучшие земли - чернозёмы и каштановые. Кращі грунти - чорноземи і каштанові.
волосы длинной до пояса каштанового цвета. волосся довжиною до пояса каштанового кольору.
Продаётся дом Зазимье, ул. Каштановая, Броварской район Продається будинок Зазим'я, вул. Каштанова, Броварський район
Почвы черноземные и каштановые, коричневые щебнистые. Ґрунти чорноземні й каштанові, коричневі щебенисті.
23000 Украина, Винницкая обл, г. Бар, ул. Каштановая, 5 23000 Україна, Вінницька обл, м Бар, вул. Каштанова, 5
Крылья каштановые с контрастными светлыми пятнами. Крила каштанові з контрастними світлими плямами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!