Exemples d’usage de "Кения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Виртуальный туризм: Кения Пляжи Кении Віртуальний туризм: Кенія Пляжі Кенії
Кения располагается по линии экватора. Кенія розташовується по лінії екватора.
Родился Ричард в Найроби, Кения. Народився Річард в Найробі, Кенія.
По объёмам экспорта лидирует Кения. За обсягами експорту лідирує Кенія.
Доробо (Кения) - это племя охотников. Доробо (Кенія) - це плем'я мисливців.
Таким образом, Кения осталась однопартийным государством. Таким чином, Кенія залишилася однопартійною державою.
Самолет выполнял рейс в Найроби (Кения). Літак виконував рейс до Найробі (Кенія).
Кения - неочевидный герой возобновляемых источников энергии. Кенія - неочевидний герой поновлюваних джерел енергії.
12 декабря 1963 г. Кения добилась независимости. 12 грудня 1963 року Кенія здобула незалежність.
21 марта 1972, Найроби, Кения) - кенийский палеонтолог. 21 березня 1972, Найробі, Кенія) - кенійська палеонтолог.
Штаб-квартира ЮНЕП расположена в Найроби (Кения). Штаб-квартира ЮНЕП розташована в Найробі (Кенія).
Виртуальный туризм: Кения Пляжи Кении Віртуальний туризм: Кенія Пляжі Кенії
Граничит с Кенией и Южным Суданом. Межує з Кенією та Південним Суданом.
Забронировать авиабилет в Кению онлайн! Забронювати авіаквиток в Кенію онлайн!
Санджая отправили обратно в Кению. Санджая відправили назад до Кенії.
Сепараторы САД теперь в Кении Сепаратори САД тепер у Кенії
Нормализовались отношения между Угандой, Кенией и Танзанией. Нормалізувалися відносини між Угандою, Кенією й Танзанією.
Супермодель Алиса Крылова покорила Кению. Супермодель Аліса Крилова підкорила Кенію.
В Кении объявлен трехдневный траур. У Кенії оголошено триденну жалобу.
Восстание мау-мау в Кении. Повстання мау-мау в Кенії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !