Beispiele für die Verwendung von "Князем" im Russischen

<>
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Дубновская крепость, основанная князем Острожским. Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким.
Брат папы был провозглашен князем Неми. Брат папи був проголошений князем Немі.
Она обострила его отношения с князем. Вона загострила його відносини з князем.
Святополк II Изяславич становится новгородским князем. Святополк II Ізяславич став новгородським князем.
Святослав Ярославич пытался стать киевским князем. Святослав Ярославич намагався стати київським князем.
Стал князем Збаражским после 1528 года. Став князем збаразьким після 1528 року.
Первым минским князем стал Глеб Всеславич. Першим мінським князем став Гліб Всеславич.
Иван III стал называться князем Кодским. Іван III став зватися князем Кодським.
Краковским князем стал Генрих II Набожный. Краківським князем став Генріх II Побожний.
Князем Кракова стал Генрих I Бородатый. Князем Кракова став Генріх I Бородатий.
Библия имела предисловие, написанное князем Острожским. Біблія мала передмову, написану князем Острозьким.
Основан в 1282 князем Даниилом Александровичем. Заснований в 1282 князем Данилом Олександровичем.
Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 князем Юрієм Долгоруким.
20:2), князем этого мира (Ин. 20:2), князем цього світу (Ів.
В 1852 году Данило провозгласил себя князем. У 1852 році Данило проголосив себе князем.
Г. А. Власьев считал Даниила слонимским князем. Г. О. Власов вважав Данила Слонімським князем.
Город был основан князем В. А. Храбрым. Місто було засноване князем В. А. Хоробрим.
Софья (1821 - 1886), замужем за князем Одескальки; Софія (1821 - 1886), одружена з князем Одескальки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.