Exemples d’usage de "Командные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поезжайте на командные курсы, поучитесь "... Їдьте на командні курси, навчайтесь ".
Никогда не любил спортивные командные состязания <... Ніколи не любив спортивних командних змагань <...
Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.
В Греции финишировали командные чемпионаты Европы. У Греції фінішували командні чемпіонати Європи.
Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные): Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні):
Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные): Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні):
Черный и оранжевый - командные цвета "Шахтера". Чорний і помаранчевий - командні кольори "Шахтаря".
Шпага мужская (личные): Шпага мужская (командные): Шпага жіноча (особисті): Шпага жіноча (командні):
смешанные командные состязания по лыжной акробатике; змішані командні змагання з лижної акробатики;
Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье. Одиночні та командні змагання, синхронне плавання.
Боевики установили командные центры возле святыни. Бойовики встановили командні центри біля святині.
1952 - рапира, командные и личные состязания; 1952 - рапіра, командні та особисті змагання;
Развивать коммуникативные способности и командные качества Розвивати комунікативні здібності та командні якості
В Греции стартуют командные чемпионаты Европы. У Греції стартують командні чемпіонати Європи.
Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий"; командні змагання на дистанції "Смуга перешкод";
Вторым - институты, академии, военные командные училища. Другим - інститути, академії, військові командні училища.
Командные методы руководства экономикой оставались неизменными. Командні методи керівництва економікою залишалися незмінними.
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Соревнования бывают командными и индивидуальными. Змагання є командні та особисті.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !