Exemples d’usage de "Композитор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1896), австрийский композитор, органист, педагог. 1896), австрійський композитор, органіст, педагог.
1931 - София Губайдулина, российский композитор. 1931 - Софія Губайдуліна, російська композиторка.
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
11 сентября - Виктория Полевая, украинский композитор. 11 вересня - Вікторія Польова, українська композиторка.
Шайн, Иоганн Герман - немецкий композитор. Шайн, Йоганн Герман - німецький композитор.
Знаменитая советская композитор попала в список "Миротворца" Знаменита радянська композиторка потрапила до списку "Миротворця"
1963 - Франсис Пуленк, французский композитор. 1963 - Франсіс Пуленк, французький композитор.
Известная советская композитор попала в список "Миротворца" Відома радянська композиторка потрапила до списку "Миротворця"
Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.
1880 - Жак Оффенбах, французский композитор. 1819 - Жак Оффенбах, французький композитор.
Анатолий Мешаев - композитор, аранжировщик, звукорежиссёр. Анатолій Мєшаєв - композитор, аранжувальник, звукорежисер.
Леопольд Моцарт - австрийский скрипач, композитор. Леопольд Моцарт - австрійський скрипаль, композитор.
1803 - Гектор Берлиоз, французский композитор. 1803 - Гектор Берліоз, французький композитор.
1983 - Арно Бабаджанян, советский композитор. 1983 - Арно Бабаджанян, радянський композитор.
Алексей Ворсоба, Минск - композитор, аккордеонист. Олексій Ворсоба, Мінськ - композитор, акордеоніст.
1890 - Жак Ибер, французский композитор. 1890 - Жак Ібер, французький композитор.
1918 - Клод Дебюсси, французский композитор. 1918 - Клод Дебюссі, французький композитор.
Джонатан Мадд, певец и композитор; Джонатан Мадд, співак і композитор;
1959 - Богуслав Мартину, чешский композитор. 1959 - Богуслав Мартіну, чеський композитор.
Композитор посвятил ей Сонату № 28. Композитор присвятив їй Сонату № 28.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !