Exemples d'utilisation de "Континентальной" en russe
Traductions:
tous62
континентальний16
континентальна9
континентального7
континентальної6
континентальних6
континентальну3
континентальній3
континентальному3
континентальні3
континентальним3
континентальне2
континентальною1
Романо-германскую (страны континентальной Европы);
романо-германську (країни континентальної Європи);
1806 - Наполеон подписал Акт о континентальной блокаде Англии.
1806 - Наполеон оголосив "континентальну блокаду" Англії.
Древняя англосаксонская топонимия в континентальной Европе
Давня англосаксонська топонімія у континентальній Європі
Континентальной блокадой были неудовлетворенные союзники Наполеона.
Континентальною блокадою були невдоволені союзники Наполеона.
От континентальной Норвегии отделены проливом Вест-фьорд.
Від континентальної Норвегії відділені протокою Вестфьорд.
сближения правовых систем (Континентальной и англо-американской).
зближення правових систем (континентальної та англо-американської).
ЭЛАС контролировал б?льшую часть континентальной Греции.
ЕЛАС контролював більшу частину континентальної Греції.
во-вторых, Россия обязывалась присоединиться к континентальной блокаде.
Росія за угодою мала приєднатися до континентальної блокади.
Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому.
Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського.
Романо-германская (континентальная правовая система).
Романо-германська (система континентального права).
Ренату Санчеш стал открытием континентального первенства.
Ренату Санчеш став відкриттям континентальної першості.
Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву.
Престижну континентальну першість надано Києву.
15 спортсменов представят Украину на континентальном первенстве.
15 спортсменів представлять Україну на континентальній першості.
Начали формироваться покровные континентальные отложения.
Почали формуватись покривні континентальні відклади.
Южный макросклон характеризуется резко континентальным климатом.
Південний макросхил характеризується різко континентальним кліматом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité