Verwendungsbeispiele von "Контролер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Контролер в производстве черных металлов. Контролер у виробництві чорних металів.
Проверять его деятельность должен был контролёр. Перевіряти його діяльність повинен був контролер.
Ваш надежный контролер качества в Китае Ваш надійний контролер якості в Китаї
Часто на маршрутах работают контролёры. Часто на маршрутах працюють контролери.
Пришлось дальше тянуть лямку контролера. Довелось далі тягнути лямку контролера.
Специальных государственных контролеров называли логистами. Спеціальних державних контролерів називали логістами.
На линиях метрополитена Валенсии работают контролеры. На лініях метрополітену Валенсії працюють контролери.
На крик контролера была поднята тревога. На крик контролера була піднята тривога.
2) избавить держателей сертификатов от многочисленных контролеров; 2) позбавити власників сертифікатів від численних контролерів;
контролеры исключат из Реестра неприбыльных организаций; контролери виключать із Реєстру неприбуткових організацій;
Реализовано на базе локального контролера iBC-03. Реалізовано на базі локального контролера iBC-03.
3) те, кто занимается проверкой, контролеры. 3) ті, хто займається перевіркою, контролери.
Казначеи, контролеры и финансовые директора 11-3031.01 Казначеї, контролери та фінансові директори 11-3031.01
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!